Now I've been thinking about this awhile and have actually wondered if the two missions (Retreave the Fragment) and (Destroy the Golem) should be combined into one related mission with Destroying the Golem being a final puzzle mission related to what Mendel said.
"The Word Truth and the Word Death are but a single letter apart. Destroy that one letter and the Golem will fall to peices."
Skipping back a step or two... I'm still considering the changes that could be made to relate Mercurio's theft of the fragment that led to the defilement of the golem into one fluint mission. Instead of moving into the Cappa haven to slaughter people, the main objective is to INVESTIGATE. This means speak to members of the clan, find clues to who among the clan stole the fragment, and where the fragment is hiding. Unlike the original Redemption, storming into the monastary with swords swinging will NOT LEAD TO THE FRAGMENT. The player will be responsible for not only returning the fragment, but retaining political relations with the Cappadocians. Since the idea is to turn the mission into a who-done-it mystery then the original Mercurio character may need to be changed to preserve that mystery for players familiar with the original game though perhaps his name could be changed in a clever manner to where players of the original game may have a chance to figure out the relation. A name similar to Mercurio, but different. Perhaps a translated meaning of the name since names usually have meanings that can then be translated into another language that sounds different.